Akademik

fixed shift system
эк. тр. система фиксированных [постоянных\] смен* (система посменной работы, при которой каждый работник закреплен за определенной сменой, т. е. часть работников постоянно или в течение длительного периода работает только в утренние смены, часть — только в вечерние, часть — только в ночные; ротации смен не производится)
Syn:
non-rotating shift system, permanent shift system
Ant:
fixed shift system

Англо-русский экономический словарь.