Akademik

fixed capital
учет = fixed assets

* * *
фиксированный (основной) капитал (активы): средства производства, машины и др. материальные активы, предназначенные не для потребления, а для обеспечения функционирования компании; основные фонды с длительными сроками амортизации; в балансе обычно учитываются за вычетом амортизации. = capital assets; current asset; fixed capital; fixed assets; intangible asset; long-term assets; non-current assets.
* * *
основной капитал
* * *
основной капитал; фиксированный капитал
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Бухгалтерия и аудит
основные средства
сумма капитала, вложенного в основные фонды организации

Англо-русский экономический словарь.