Akademik

field-contract technician
эк. тр., с.-х., амер. специалист по полевым контрактам* (по DOT: лицо, вступающее в контакт с молочными фермами с целью заключения контракта о покупке молочных продуктов и обсуждения методов усовершенствования молочного производства; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")
See:
Dictionary of Occupational Titles, purchasing management occupations, field contractor

Англо-русский экономический словарь.