страх. агентское страхование от ошибок и упущений*, страхование агентов от ошибок и упущений* (форма страхования ответственности, предназначенная для покрытия убытков, связанных с предъявлением жалоб на ошибки или недобросовестное исполнение агентами своих обязанностей; обычно имеется в виду страхование ответственности страховых агентов, брокеров по сделкам с недвижимостью, транспортных агентов и т. п.)
real estate agents' errors and omissions insurance — страхование агентов по недвижимости от ошибок и упущений
See:
Англо-русский экономический словарь.