Akademik

dormant partner
эк., юр. = sleeping partner

* * *
"спящий" партнер: деловой партнер, который не участвует в руководстве бизнесом и чтя связь с фирмой не является общедоступной информацией; см. silent partner.
* * *
пассивный партнер
* * *
пайщик, не участвующий в управлении компанией; пассивный компаньон; пассивный партнер
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь.