Akademik

dock receipt
трансп. доковая расписка (документ, который выдается управлением порта в удостоверение принятия товара для отправки и помещения на портовый склад; расписка составляется на имя грузовладельца; грузовладелец или его агент передают расписку грузоперевозчику или его агенту, и на ее основании составляется коносамент)
See:
bill of lading, cargo receipt, warehouse receipt
* * *
доковая квитанция
доковая расписка
* * *
расписка пароходства
. . Словарь экономических терминов .
* * *
Международные перевозки/Таможенное право
доковая расписка о принятии груза для отправки

Англо-русский экономический словарь.