Akademik

discounting

сущ.

1) фин. операции по учету [дисконту\], учет, дисконтирование (покупка векселей или других долговых обязательств с дисконтом, т. е. по цене ниже номинала или суммы погашения долга)

commercial discounting — учет [дисконтирование\] коммерческих бумаг*

Syn:

discount 1. 2)

See:

debt discounting, invoice discounting, discounting policy, discount rate 1) а) discount 2. 2)

2) фин. дисконтирование (приведение экономических показателей будущих периодов к текущей стоимости)

ATTRIBUTES: continuous 1), discrete 2), annual 1. 1) а), semi-annual, quarterly 1. 1) а), monthly 1. 1) а)

[annual, semi-annual, quarterly, monthly\] discounting of smth. — дисконтирование (чего-л.) на [годовой, полугодовой, квартальной, ежемесячной\] основе

annual discounting of future costs — дисконтирование будущих затрат на годовой основе

Alternatively, we could make the UK bond comparable with the eurobond by using annual discounting of the UK bond's semi-annual coupon payments. — Или же, мы могли бы обеспечить сопоставимость британских облигаций с еврооблигациями путем применения дисконтирования на годовой основе к полугодовым купонным платежам по британским облигациям.

Syn:

discounting back, discount 1. 3)

Ant:

discounting policy, discount 1. 1) а) discount 2. 1)

See:

continuous discounting, discrete discounting, discounting rate, discount factor, present value, discount 2. 4)

3) торг. предоставление скидки

cash discounting — предоставление скидки за расчет наличными

price discounting — предоставление ценовой скидки [скидки с цены\]

promotional discounting — предоставление стимулирующих скидок

quantity discounting — предоставление оптовых скидок, предоставление скидки за количество

retail discounting — предоставление розничных скидок

trade discounting — предоставление торговой скидки

You may wish to use discounting for prompt cash payment or for quantity purchases. — Возможно, вы решите предоставлять скидки за немедленную оплату наличными или за оптовую покупку.

commercial discounting — предоставление коммерческих скидок

See:

discounting policy, discount 1. 1) а) discount 2. 1)

* * *

Дисконтирование

. Расчет текущей стоимости будущей суммы. Процесс, противоположный расчету будущей стоимости сегодняшней суммы (compounding) . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь.