Akademik

direct equity investment
фин. прямое инвестирование в собственный капитал* (вложение средств инвестором в приобретение доли в собственном капитале какого-л. предприятия, особенно — в приобретение достаточно крупного пакета акций, позволяющего влиять на управленческие решения и полностью контролировать компанию; в отличие от вложения средств в акции ряда предприятий через инвестиционный фонд или иного посредника)
Syn:
direct investment б)
See:
controlling interest, strategic investment, portfolio investment, foreign direct investment

* * *
прямые инвестиции в акции: прямое участие в акционерном капитале компании, причем обычно имеется существенный пакет акций, дающий право на участие в управлении; см. private equity.

Англо-русский экономический словарь.