Akademik

debt certificate
фин. долговое свидетельство*, долговой документ [сертификат\]*, сертификат задолженности*
а) (обобщающее понятие для письменных и свободно обращающихся долговых обязательств, не имеющих конкретного обеспечения, т. е. обеспеченных всеми активами заемщика)

Bond is a debt certificate issued by a government or corporation. — Облигация, представляет собой долговой документ, выпущенный правительством или корпорацией.

б) (сам бланк долговой ценной бумаги)

Face value is the value of a bond or other debt instrument that appears on the front of the debt certificate. — Номинал представляет собой стоимость облигации или другого долгового инструмента, указанную на лицевой стороне долгового свидетельства.

Syn:
certificate of indebtedness 2)
See:
debt security

* * *
долговой сертификат: разновидность ценных бумаг с ограниченным вторичным оборотом.
* * *
долговой сертификат

Англо-русский экономический словарь.