сущ.
1)
а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами заемщика)
debenture holding — владение долговыми обязательствами
debenture interest — процент по облигации [по долговому обязательству\]
debenture market — рынок долговых обязательств
See:
б) фин. облигация без специального обеспечения*, необеспеченная облигация* (долговая ценная бумага, обеспеченная не конкретными активами эмитента, а его общей кредитной репутацией)
debenture security — ценная бумага без специального обеспечения
Balanced Securities Limited is the Company that continues to successfully issue debenture securities and make loans secured by first mortgages.
Syn:
See:
consumer debenture, convertible debenture, exchangeable debenture, secured debenture, subordinated debenture, debenture capital, debenture holder, general creditor, indenture 1. 3)
2) межд. эк., гос. фин. дебентура (сертификат таможни на возврат пошлин)
See:
drawback 4), customs duty
* * *
облигация, обязательство: обращающаяся ценная бумага (облигация) корпорации, представляющая собой свидетельство на часть такой ссуды; необеспеченное долговое обязательство, т. к. гарантией выступает только репутация эмитента (США); оформляется специальным соглашением (indenture); = unsecured bond.
* * *
долговое обязательство; запись о долге; облигация (активами эмитента не обеспечивается); необеспеченное долговое обязательство; дебентура (необеспеченное долговое обязательство)
.
.
Словарь экономических терминов
.
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
долговое обязательство
все формы необеспеченного долгосрочного долга
-----
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
обращающаяся ценная бумага
самая обычная форма долгосрочного займа компании, подлежащая погашению в установленный срок
-----
Международные перевозки/Таможенное право
лат. дебентура
таможенное свидетельство о возврате пошлин
Англо-русский экономический словарь.