1) упр. внутрифирменная [корпоративная\] коммуникация (способы передачи информации внутри компании и между компанией и окружающей средой, посредством которых формируется образ компании в глаза общественности; формирование и контроль этих каналов передачи информации является важной составной частью управления отношениями с общественностью)
See:
corporate management, organizational communication, corporate image, corporate identity, public relations
2) упр. отдел корпоративных коммуникаций, отдел внешних связей, отдел внешних и корпоративных связей (отдел компании, в задачи которого входит поддержание каналов связи, обеспечивающих известность и хорошую общественную репутацию компании; несет ответственность за выпуск ежегодного отчета, рекламных брошюр и за контакты своих служащих)
Англо-русский экономический словарь.