Akademik

Consolidated Fund standing services
гос. фин., брит. постоянные отчисления Консолидированного фонда* (статья британского государственного бюджета, выделенная для расходов, разрешенных специальным законодательством и не требующих ежегодного утверждения парламентом; включает оплату процентов по государственному долгу, расходы на содержание королевской семьи, зарплату судей и т. д.)
See:
consolidated fund, supply services

* * *
постоянные услуги консолидированного фонда: статья британского государственного бюджета, предусматривающая расходы, разрешенные специальным законодательством (не требующие ежегодного утверждения парламентом); включает оплату процентов по государственному долгу, расходы на содержание королевской семьи, зарплату судей; см. supply services.

Англо-русский экономический словарь.