Akademik

combined return
1) фин. комбинированный отчет* (отчет, в котором сводятся воедино данные об активах и обязательствах нескольких лиц; обычно речь идет о совместной отчетности группы аффилированных компаний)
See:
combined financial statement
2) гос. фин. комбинированная налоговая декларация* (налоговая декларация, в которой сводятся воедино данные о доходах и налоговых льготах нескольких лиц; напр., супругов)
Syn:
joint tax return
See:
marriage penalty, marriage bonus, marriage neutral, filing status
3) фин. суммарный [совокупный\] доход* (общий доход нескольких лиц или от нескольких инвестиционных активов)
See:
investment asset

Англо-русский экономический словарь.