Akademik

act of God
юр. деяние Бога, форс-мажор, форс-мажорные обстоятельства, непреодолимая сила (явления природы, напр., наводнение, землетрясение, ураган, последствия которых ни предвидеть, ни предотвратить не во власти человека; освобождает от ответственности за вред и убытки)

Acts of God are usually not covered by an insurance policy. — Страховой полис, как правило, не распространяется на форс-мажорные обстоятельства.

Syn:
force majeure's insuperable force, force majeure
See:
force majeure clause, insurable risk

* * *
"акт провидения" ("Божья воля"): природные катаклизмы, типа наводнений, землетрясений, ураганов, молний, вызывающие крупные материальные убытки (в страховании); никто не может предсказать такие явления заранее, и это может служить основанием для неисполнения контрактных обязательств.

Англо-русский экономический словарь.