Akademik

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ СКОРОСТНОЙ
поверхностный водонагреватель без собственной аккумулирующей ёмкости, в котором происходит интенсивный теплообмен между теплоносителем, находящимся в межтрубном пространстве, и нагреваемой водой, протекающей по трубам

(Болгарский язык; Български) — бързодействуващ водонагревател

(Чешский язык; Čeština) — rychloohřívač vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserschnellerhitzer

(Венгерский язык; Magyar) — gyors vízmelegítő

(Монгольский язык) — ус түргэн халаагуур

(Польский язык; Polska) — podgrzewacz wody szybkogrzejny

(Румынский язык; Român) — încălzitor de apă rapid

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brzi zagrejač vode

(Испанский язык; Español) — calentador de agua instantáneo

(Английский язык; English) — quick - action water heater

(Французский язык; Français) — chauffe - eau rapide
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Строительный словарь.