new discovery но́вое откры́тие
he became a new man он стал совсе́м други́м челове́ком
;new Parliament вновь и́збранный парла́мент
new milk парно́е молоко́
;new wine молодо́е вино́
;new potatoes молодо́й карто́фель
new planet но́вая плане́та
new test (ещё оди́н) дополни́тельный о́пыт
the horse is new to the plough э́та ло́шадь не привы́кла к плу́гу
;she is new to the work она́ ещё не знако́ма с э́той рабо́той
;a boy new from school ма́льчик, то́лько что око́нчивший шко́лу
new fashions после́дние мо́ды
he is a new rich он неда́вно разбогате́л, он из нувори́шей
new soil целина́, новь
;the N. World Но́вый Свет, Аме́рика
;there is nothing new under the sun ≅ ничто́ не но́во под луно́й
;tomorrow is a new day ≅ у́тро ве́чера мудрене́е
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.