Akademik

law
Ⅰ
law [lɔ:] n
1) зако́н;

to go beyond the law соверши́ть противозако́нный посту́пок

;

to keep within the law приде́рживаться зако́на

;

in law по зако́ну, зако́нно

2) юр. пра́во; юриспруде́нция;

merchant law торго́вое пра́во

;

private law гражда́нское пра́во

;

to read law изуча́ть пра́во

;

law and order правопоря́док

;

to hold good in law быть юриди́чески обосно́ванным

3) профе́ссия юри́ста;

to follow the (или to go in for) law избра́ть профе́ссию юри́ста

;

to practise law быть юри́стом

4) (the law) разг. поли́ция, полице́йский
5) суд, суде́бный проце́сс;

to be at law with smb. быть в тя́жбе с кем-л.

;

to go to law пода́ть в суд; нача́ть суде́бный проце́сс

;

to have (или to take) the law of smb. привле́чь кого́-л. к суду́

;

to take the law into one's own hands распра́виться без суда́

6) зако́н (природы, научный);

the law of gravity зако́н всеми́рного тяготе́ния

7) пра́вило;

the laws of tennis пра́вила игры́ в те́ннис

8) спорт. преиму́щество, предоставля́емое проти́внику (в состязании и т.п.); перен. переды́шка; отсро́чка; побла́жка
9) рел. за́поведи
10) attr. зако́нный; юриди́ческий; правово́й;

law school юриди́ческая шко́ла; юриди́ческий факульте́т

◊

he is a law unto himself для него́ не существу́ет никаки́х зако́нов, кро́ме со́бственного мне́ния

;

necessity (или need) knows no law посл. нужда́ не зна́ет зако́на

;

to give (the) law to smb. навяза́ть кому́-л. свою́ во́лю

Ⅱ
law [lɔ:] = lawk, lawks

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.