horse [hɔ:s]
1. n
1) ло́шадь; конь;
to take horse сесть на ло́шадь; е́хать верхо́м
;riding horse верхова́я ло́шадь
;to horse! по ко́ням!
2) собир. кавале́рия, ко́нница
3) конь (гимнастический снаряд)
4) ра́ма; стано́к; ко́злы
5) сл. герои́н
6) горн. включе́ние пусто́й поро́ды в руде́
7) attr. ко́нный; ко́нский; лошади́ный; перен. гру́бый;
horse artillery ко́нная артилле́рия
◊
dark horse
а) «тёмная лоша́дка» (скаковая лошадь, о достоинствах которой мало известно; тж. перен. — о человеке);
б) амер. полит. неожи́данно вы́двинутый, неизве́стный ра́нее кандида́т (на выборах);
don't look a gift horse in the mouth посл. дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят
;horse opera амер. ковбо́йский (теле)фи́льм
;straight from the horse's mouth ≅ из пе́рвых рук, из первоисто́чника
2. v
1) поставля́ть лошаде́й
2) сади́ться на ло́шадь; е́хать верхо́м
horse around разг. вози́ться, шуме́ть, дура́читься
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.