Akademik

what is it? что э́то (тако́е?)

what did he pay for it? ско́лько он заплати́л за э́то?

what is he? кто он тако́й? (по профессии)

what? what did you say? repeat, please что? что вы сказа́ли? повтори́те

what about...? что но́вого о...?, ну как...?

what about your promise? ну, так как же насчёт ва́шего обеща́ния?

what's his name? как его́ зову́т?

what for? заче́м?

what good (или use) is it? кака́я по́льза от э́того?, како́й толк в э́том?

what if...? а что, е́сли...?

what manner (или kind, sort) of? что за?; како́й?

what kind of man is he? како́в он?, что он собо́й представля́ет?

what next? ну, а да́льше что?

what of...? = what about...?

well, what of it?, разг. so what? ну и что из того́?, ну, так что ж?

what though...? что из того́, что...?

what are we the better for it all? что нам от того́?

I don't know what she wants я не зна́ю, что ей ну́жно

like what's in your worker's eyes? наприме́р, что ду́мают ва́ши рабо́чие?

he gave her what money he had он дал ей все де́ньги, каки́е у него́ бы́ли

I know what to do я зна́ю, что ну́жно де́лать

do you know him what came yesterday? (неправ. вместо who) вы зна́ете челове́ка, кото́рый приходи́л вчера́?

what a strange phenomenon! како́е необы́чное явле́ние!

what an interesting book it is! кака́я интере́сная кни́га!

what a pity! как жаль!

(and) what not и так да́лее

what ho! оклик или приветствие

what matter? э́то несуще́ственно!

what is more бо́лее то́чно, кро́ме того́

what with всле́дствие, из-за

what gives! что я ви́жу!; да ну!

I know what у меня́ есть предложе́ние, иде́я

what is what что к чему́

I know what's what я отли́чно всё понима́ю

this isn't easy what? э́то не легко́, а? как вы счита́ете?

what the hell?

come what may будь, что бу́дет

what on earth (или in the blazes, in the world)...? чёрт возьми́, бо́га ра́ди...

what on earth is he doing here? како́го чёрта ему́ ну́жно здесь?, что он, чёрт побери́, де́лает здесь?