straw [strɔ:]
1. n
1) соло́ма; соло́мка
2) соло́минка
3) пустя́к, ме́лочь;
not worth a straw ничего́ не сто́ящий
4) соло́менная шля́па
◊
to catch (или to grasp) at a straw хвата́ться за соло́минку
;the last straw после́дняя ка́пля
;a man of straw
а) соло́менное чу́чело;
б) ненадёжный челове́к;
в) подставно́е, фикти́вное лицо́;
г) вообража́емый проти́вник;
not to care a straw относи́ться соверше́нно безразли́чно
;a straw in the wind намёк, указа́ние
2. a
1) соло́менный
2) желтова́тый, цве́та соло́мы
3) ненадёжный, сомни́тельный;
straw bail амер. ненадёжное, «ли́повое» поручи́тельство
◊
straw vote (или poll) неофициа́льный опро́с обще́ственного мне́ния для выясне́ния настрое́ний обще́ственности
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.