Akademik

state
Ⅰ
state [steɪt]
1. n
1) состоя́ние;

state of mind душе́вное состоя́ние

;

state of health состоя́ние здоро́вья

;

in a state разг.

а) в беспоря́дке;
б) в затрудне́нии;
в) в волне́нии, в возбужде́нии;

to work oneself into a state взвинти́ть себя́

;

don't get into a state! не заводи́сь!

;

things were in an untidy state всё бы́ло в беспоря́дке

;

what a state you are in! разг. в како́м вы ви́де!

2) строе́ние, структу́ра, фо́рма
3) положе́ние, ранг;

in a style befitting his state как подоба́ет челове́ку его́ положе́ния

;

persons in every state of life лю́ди ра́зного зва́ния

4) великоле́пие, пы́шность;

in state с по́мпой

;

to lie in state быть вы́ставленным для проща́ния (о покойнике)

;

to receive in state устра́ивать торже́ственный приём

2. a пара́дный; торже́ственный;

state coach пара́дная каре́та

;

state call разг. официа́льный визи́т

3. v
1) заявля́ть, утвержда́ть
2) устана́вливать, то́чно определя́ть;

this condition was expressly stated э́то усло́вие бы́ло специа́льно оговорено́

3) констати́ровать; формули́ровать; излага́ть;

to state one's case изложи́ть своё де́ло

4) мат. формули́ровать, выража́ть зна́ками
Ⅱ
state [steɪt]
1. n (тж. S.)
1) госуда́рство
2) штат
2. a
1) госуда́рственный;

state business де́ло госуда́рственной ва́жности

;

state trial суд над госуда́рственным престу́пником

2) амер. относя́щийся к отде́льному шта́ту (в отличие от federal);

S. rights автоно́мия отде́льных шта́тов США

;

S. Board of Education управле́ние по дела́м образова́ния в шта́те


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.