Akademik

start
start [stɑ:t]
1. n
1) отправле́ние; нача́ло;

to make a start нача́ть; отпра́виться

;

from start to finish с нача́ла до конца́

;

a start in life нача́ло карье́ры

;

to give smb. a start in life помо́чь кому́-л. встать на́ ноги

2) спорт. старт
3) преиму́щество;

to get the start of smb. опереди́ть кого́-л., получи́ть преиму́щество пе́ред кем-л.

;

he gave me a start of 10 yards он дал мне фо́ру 10 я́рдов

4) вздра́гивание; толчо́к;

to give smb. a start испуга́ть кого́-л.

;

to give a start вздро́гнуть

5) разг. неожи́данность
6) пуск в ход; за́пуск
7) ав. взлёт
◊

for a start для нача́ла, начнём с того́, что

2. v
1) начина́ть; бра́ться (за что-л.);

to start a quarrel зате́ять ссо́ру

;

to start a subject нача́ть разгово́р о чём-л.

;

to start working взя́ться за рабо́ту

2) учрежда́ть, открыва́ть (предприятия и т.п.)
3) начина́ться;

the fire started in the kitchen снача́ла загоре́лось в ку́хне

4) отправля́ться, пуска́ться в путь; тро́гаться (о трамвае, поезде и т.п.);

the train has just started по́езд то́лько что ушёл

;

to start on a journey отпра́виться путеше́ствовать

;

to start for London отпра́виться в Ло́ндон

5) пуска́ть (машину; тж. start up)
6) помога́ть (кому-л.) нача́ть (какое-л. дело и т.п.)
7) спорт. дава́ть старт
8) спорт. стартова́ть
9) вздра́гивать, содрога́ться;

to start in one's seat привскочи́ть на сту́ле

10) вскочи́ть, бро́ситься (тж. start up);

to start back отпря́нуть, отскочи́ть наза́д

;

to start forward бро́ситься вперёд

11) вспу́гивать;

to start a hare охот. подня́ть за́йца

12) коро́биться (о древесине)
13) поли́ться, хлы́нуть (о слезах и т.п.)
14) ав. взлета́ть
15) расшата́ть(ся)
16) расходи́ться (о шве)
start in разг. начина́ть, принима́ться;

just start in and clean the room прими́тесь-ка за убо́рку ко́мнаты

;
start out
а) отправля́ться в путь;
б) разг. собира́ться сде́лать (что-л.);

he started out to write a book он собира́лся написа́ть кни́гу

;
в) разг. начина́ть;
start up
а) вска́кивать;
б) появля́ться;

a new idea has started up возни́кла но́вая иде́я

;
в) пуска́ть в ход;

to start up an engine запусти́ть мото́р

;
start with
а):

to start with нача́ть с того́...; пре́жде всего́

;

you have no right to go there, to start with (ну́жно) нача́ть с того́, что вы не име́ете пра́ва ходи́ть туда́

;
б) начина́ть с чего-л.;

we had six members to start with у нас сперва́ бы́ло шесть чле́нов

◊

to start another hare подня́ть но́вый вопро́с для обсужде́ния; перемени́ть те́му разгово́ра


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.