Akademik

small
small [smɔ:l]
1. a
1) ма́ленький; небольшо́й;

small boy малы́ш

;

small craft ме́лкие суда́, ло́дки

;

small capitals полигр. капите́ль

;

small tools ручно́й инструме́нт, слеса́рный инструме́нт

2) то́нкий;

small waist то́нкая та́лия

3) незначи́тельный, ма́лый, ничто́жный;

he has small Latin он пло́хо зна́ет латы́нь

;

he drank a small whiskey он вы́пил глото́к ви́ски

;

on the small side бо́лее чем скро́мных разме́ров

4) ме́лкий;

small coal штыб, у́гольная пыль

;

small rock ще́бень

5) скро́мный, бе́дный; незна́тного происхожде́ния
6) пристыжённый, уни́женный;

to feel small чу́вствовать себя́ прини́женным; чу́вствовать себя́ нело́вко

;

to look small име́ть глу́пый вид

7) ме́лкий, ни́зменный;

it is small of you э́то по́дло с ва́шей стороны́

8) разба́вленный, сла́бый (о напитке)
9) ти́хий, негро́мкий (о звуке);

small voice сла́бый го́лос

10) немногочи́сленный
11) непродолжи́тельный
◊

(and) small wonder (и) неудиви́тельно, нет ничего́ удиви́тельного

;

small hours пе́рвые часы́ по́сле полу́ночи

;

the still small voice со́весть

;

small talk пусто́й, бессодержа́тельный, све́тский разгово́р

2. n
1):

small of the back поясни́ца

2) pl разг. обыкн. ни́жнее бельё
3) pl ист. пе́рвый экза́мен на сте́пень бакала́вра (в Оксфорде)
◊

in small

а) в небольши́х разме́рах;
б) жив. в миниатю́ре

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.