Akademik

question
question [ˊkwestʃǝn]
1. n
1) вопро́с;

ask me no questions не задава́йте мне вопро́сов

;

to put a question to задава́ть вопро́с [см. тж. 2)]

;

indirect (или oblique) question ко́свенный вопро́с

;

leading question наводя́щий вопро́с

2) пробле́ма, де́ло, обсужда́емый вопро́с;

the question is де́ло в том

;

that is not the question де́ло не в э́том

;

this is out of the question об э́том не мо́жет быть и ре́чи

;

it is merely a question of time э́то уже́ то́лько вопро́с вре́мени

;

it is only a question of (doing smth.) де́ло то́лько в том (чтобы)

;

to come into question подверга́ться обсужде́нию

;

to go into the question заня́ться вопро́сом

;

the person (the matter) in question лицо́ (вопро́с), о кото́ром идёт речь

;

to put the question ста́вить на голосова́ние [см. тж. 1)]

3) сомне́ние;

beyond all (или out of, past, without) question вне сомне́ния

;

to call in question подверга́ть сомне́нию; возража́ть; тре́бовать доказа́тельств

;

to make no question of не сомнева́ться; вполне́ допуска́ть

4) ист. пы́тка;

to put to the question пыта́ть

◊

question!

а) бли́же к де́лу! (обращение председателя собрания к выступающему);
б) э́то ещё вопро́с!;

64 dollar question са́мый тру́дный вопро́с

2. v
1) спра́шивать, задава́ть вопро́с; вопроша́ть
2) допра́шивать
3) подверга́ть сомне́нию, сомнева́ться;

to question the honesty of smb. сомнева́ться в чьей-л. че́стности

4) иссле́довать (явления, факты)

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.