Ванька-Каинъ (бранн.) иноск. буянъ, отчаянный сорванецъ.
Ср. Что ты ночью бродишь, Каинъ?
Чортъ занесъ тебя сюда!
А. С. Пушкинъ. Утопленникъ.
Ср. Ванька-Каинъ (род. 1713 г.) извѣстный по похожденіямъ своимъ сыщикъ и самъ-же грабитель, удалый балагуръ-разбойникъ, сочинитель пѣсенъ.
Ср. Д. Мордовцевъ. Ванька-Каинъ.
Ср. Каинъ — проклятый Богомъ убійца Авеля.
См. Исполать.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.