Ванька-встанька.
Поясн. «Это настоящій Ванька-встанька» (иноск.) человѣкъ, который какъ кошка, всегда падаетъ на ноги, на подобіе игрушки этого названія: «куколка», которая, какъ ее ни нагибай въ разныя стороны, всегда становится на ноги. Есть и рюмки такія.
Ср. Ванька, встанька
Семка, пойдемъ-ка
Да ступай
И ты, Исай!
Пер. (народн.)
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.