Была игра! (иноск.) скандалъ — свалка, драка (какъ между спорящими и расходившимися игроками).
Ср. Ну, милѣйшій мой — была игра! и былъ скандалъ, достойный твоего сатирическаго ума и твоей неподражаемой кисти!... Участвовалъ я на юбилеѣ эконома... дѣло кончилось... великимъ скандаломъ, нѣсколькими тычками, но безъ тѣни дуэли...
Дружининъ. Новыя замѣтки туриста.
Ср. А у васъ на лицѣ — allegro furioso написано. Понялъ: была игра, значитъ (изображаетъ руками столкновеніе).
Маркевичъ. Чадъ жизни. 4, 5.
См. Скандал.
См. Юбилей.
См. Дуэль.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.