Была безъ радостей любовь, разлука будетъ безъ печали (не о чемъ жалѣть).
Ср. Въ толпѣ другъ друга мы узнали,
Сошлись и разойдемся вновь,
Была безъ радостей любовь,
Разлука будетъ безъ печали.
М. Ю. Лермонтовъ. Договоръ.
Ср. Онъ ихъ (красавицъ) искалъ безъ упоенья,
А оставлялъ безъ сожалѣнья.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 4, 10.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.