Рыбакъ рыбака видитъ издалека.
Ср. Пословица говорить: рыбакъ рыбака видитъ издалека. Ну, и хорошіе люди тоже, должно быть, узнаютъ другъ друга...
Маркевичъ. Забытый вопросъ. 1, 13.
Ср. S’entendre comme larrons en foire.
Ср. Les coquins se devinent.
Duclos.
Ср. Fur furem cognoscit, lupus lupum.
Erasm.
Ср. Ἔγνω δὲ φώρ τε φῶρα καὶ λύκος λύκον.
Пер. Знаетъ воръ вора, и волкъ волка.
Aristot. Moral. 6, 1.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.