Ризы разодрать (на себѣ) — въ знакъ крайняго огорченія.
Ср. Порфирій Владиміровичъ готовъ былъ ризы на себѣ разодрать, но опасался, что въ деревнѣ, пожалуй, некому починить ихъ будетъ...
Салтыковъ. Господа Головлевы. 1.
Ср. Тогда первосвященникъ разодралъ ризы (одежды) свои и сказаль: Онъ богохульствуетъ!
Матѳ. 26, 65. Ср. 1 Маккав. 2, 14; 3, 47. Ср. Исаіи. 37, 1.
См. Вретище и пепел.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.