Ранняя пташка (иноск.) о рано встающемъ (съ постели).
Ср. Пора, дитя мое, вставай;
Да ты, красавица, готова!
О пташка ранняя моя.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 3, 33.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.