Akademik

Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой
Посмотримъ, сказалъ слѣпой, какъ будетъ плясать хромой (иноск.) — въ смыслѣ сомнѣнія, что сказанное сбудется (о невѣжѣ, высказывающемъ свое мнѣніе о томъ, чего онъ не понимаетъ).
Ср. Увидимъ, сказалъ слѣпой, услышимъ, поправилъ глухой, а покойникъ, на столѣ лежа, прибавилъ: до всего доживемъ!
Ср. «Храмой за десятскимъ побѣжалъ, а нѣмой караулъ кричалъ».
Ср. Пѣсня безголосаго все равно что сказалъ слѣпой — посмотримъ, а глухой — послушаемъ.
Кохановская. Послѣ обѣда въ гостяхъ.
Ср. Стоскуются безъ насъ, на мировую потянутся. «Слѣпой сказалъ: посмотримъ».
Островскій. Снѣгурочка. 1, 5.
Ср. A blind man would bi glad to see it.
Ср. Nous verrons dit l’aveugle.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.