Подошвы горятъ (иноск.) — отъ нетерпѣнія, отъ массы дѣлъ.
Ср. Подошвы чешутся (иноск.) много бѣготни (народн.) — къ дорогѣ. Подошвы зачесались — быть сапогамъ за плечами, болтаться имъ на по́сохѣ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.