По матери дочка пошла (иноск.) по наслѣдству, по примѣру.
Ср. Безстыдница! гдѣ? съ кѣмъ? Ни дать, ни взять она,
Какъ мать ея, покойница жена...
Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 14. Фамусовъ.
Ср. Della madre il camin segue la figlia.
Varrini. Scuola del volgo.
Ср. Et sequitur leviter filia matris iter.
Пер. Дочь легко слѣдуетъ по пути матери.
Ср. Rabelais. Pantagruel. 3, 41.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.