Октаву взять (басомъ) — взять низкую басовую ноту.
Ср. (Онъ) вызвался басомъ октаву взять и, дѣйствительно, загудѣлъ такъ, словно у него въ горлѣ заклокотало...
Салтыковъ. Пошехонская старина.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.