Медвѣдь (быкъ) реветъ, корова реветъ, а кто кого деретъ — самъ чортъ не разберетъ (о ссорахъ и жалобахъ обѣихъ сторонъ, считающихъ себя правыми и обиженными — преимущественно, о пререканіяхъ супруговъ).
Не всякаго бьютъ, кто кричитъ.
Жидъ самъ бьетъ, самъ гвалтъ кричитъ.
Ср. И та сторона вретъ, и другая вретъ, и чортъ ихъ разберетъ!
Гоголь. Мертвыя души. 2, 1.
См. Гвалт поднять.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.