Кто кого смога, тотъ того въ рога (въ «рогатку» желѣзную съ щипцами, какую надѣвали на шею преступника).
Кто кого сможетъ, тотъ того и гложетъ.
Кто кого смогъ, тотъ того и въ бокъ.
Ср. И словомъ, такъ была юстиція строга,
Что кто кого смога, такъ тотъ того въ рога.
Фонвизинъ. Лисица-Кознодѣй.
Ср. Im Leben gilt der Stärke Recht,
Dem Schwachen trotzt der Kühne,
Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
Schiller. Die Weltweisen.
Ср. Ὁ πλεῖον δυνάμενος τὸν ἀσθενέστερον κατισχύει.
Пер. Сильнѣйшій утѣсняетъ слабѣйшаго.
Diodor. Syc.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.