Коротки ноги у миноги подъ небо лѣзть (иноск.) — не по силамъ.
Ср. «Хочешь ли бороться съ каждымъ и со всѣми? спросилъ вѣщунъ-чародѣй, или добровольно... отдать мнѣ гусли твои?» Иванъ подумалъ, да и отдалъ гусли; коротки ноги у миноги на небо лѣзть!...
Даль. Сказка о Иванѣ, молодомъ сержантѣ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.