Каждая копѣйка алтыннымъ гвоздемъ прибита (съ неимовѣрнымъ трудомъ добыта).
Ср. Вѣдь всякая копѣйка выработана, такъ-сказать, всѣми силами души. Другимъ доставалось легко, но вѣдь мнѣ всякая копѣйка, какъ говоритъ пословица, алтыннымъ гвоздемъ прибита, и эту алтыннымъ гвоздемъ прибитую копѣйку я доставалъ, видитъ Богъ, съ этакой желѣзной неутомимостью.
Гоголь. Мертвыя души. 2 Глава.? Чичиковъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.