Душу вымотать (иноск.) измучить, изнурить.
Ср. Душа не на мѣстѣ — не жива.
Ср. Онъ чувствовалъ, что жена своимъ поступкомъ всю душу вымотала изъ него...
Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 1.
Ср. Душу ты мнѣ всю вымоталъ, мучитель ты мой, злодѣй....
Маркевичъ. Чадъ жизни. 1, 2.
Ср. Накинула я себѣ петлю на шею! Вымоталъ онъ всю мою душеньку изъ бѣла тѣла. Ноженьки-то мои съ мѣста не двигаются....
Островскій. Горячее сердце. 1, 6.
См. Вымотать кишки.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.