Душа изъ тѣла рвется вонъ.
Ср. Весь міръ, какъ смрадная могила!
Душа изъ тѣла рвется вонъ...
Вонми смиренію души ...
И духъ отъ тѣла разрѣши.
К. Ѳ. Рылѣевъ. 1826. „Мнѣ тошно здѣсь“.
Ср. Такъ и рвется душа
Изъ груди молодой!
Хочетъ воли она,
Проситъ жизни другой!
Кольцовъ. „Такъ и рвется“.
Ср. Пала грусть-тоска тяжелая,
На кручинную головушку;
Мучитъ душу мука смертная;
Вонъ изъ тѣла душа просится.
Кольцовъ. Измѣна суженой.
Ср. Да ты скажи мнѣ: какъ же не любить-то?
Душа изъ тѣла рвется.
Л. А. Мей. Псковитянка. 1. Вѣра.
Ср. Встрѣчу-ль глаза твои
Лазурью глубокіе —
Душа на встрѣчу имъ
Изъ груди просится.
М. Ю. Лермонтовъ. „Слышу ли голосъ“.
См. Из себя выходить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.