Дисконтировать (иноск.) сводить счеты, посчитаться (намекъ на дисконтъ, — учитываніе векселей).
Ср. Люди спѣшили свои личные счеты дисконтировать въ формѣ извѣщеній и угрозъ.
Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое мая.
Ср. Escompte (escompter учитывать) досрочный платежъ по векселю съ вычетомъ по времени.
Ср. Escompter sa jeunesse — усиленно наслаждаться (пользоваться временемъ молодости какъ бы досрочно).
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.