Летитъ какъ пухъ.
Легче перышка.
Ср. И вдругъ прыжокъ, и вдругъ летитъ,
Летитъ, какъ пухъ отъ устъ Эола;
То станъ совьетъ, то разовьетъ,
И быстрой ножкой ножку бьетъ.
А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 1, 20 (балетъ).
Ср. И по ковру скользитъ, плыветъ
Ея божественная ножка.
М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ.
Ср. Pluma levior.
Ср. Plin. Hist. nat. III. Ср. Homer. Odyss. 10. Ср. Strabo. Diodor.
Поясн. Эолъ — повелитель вѣтровъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.