Гдѣ страхъ, тутъ и благочестіе (стыдъ).
Ср. La crainte fit les dieux; l’audace a fait les rois.
Grébillon. Xercès. 1, 1.
Ср. Ubi cunque pudor est, semper ibi sancta est fides.
P. Syr. Sententiae.
Ср. Primus in orbe Deos fecit timor.
Stat. Thébaide. 3, 661. Ср. Petron. Fragm.
Ср. Ἵνα δέος, ἔνθα καὶ αἰδώς.
Пер. Гдѣ страхъ, тамъ и благоговѣніе (стыдъ).
Epicharm. Plutarch. De cohibenda ira. c. 11.
Ср. ἴσχε γὰρ αἰδὼς καὶ δέος.
Hom. Il. 15, 657.
Ср. Начало премудрости — страхъ Господень.
Притч. 1, 7.
Ср. Страхъ Господень есть истинная премудрость и отдаленіе отъ зла — разумъ.
Іов. 28, 2; ср. Пс. 110, 10. Екклес. 1, 13. І. Сир. 1, 15. Второзаконіе. 6, 2.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.