Въ подметки не годиться (иноск.) ничего не стоить, — сравнительно: меньше другого.
Ср. Самые утонченные кровопивцы почти сплошь были самые цивилизованные господа, которымъ всѣ эти разные Аттилы да Стеньки Разины иной разъ въ подметки не годились.
Достоевскій. Записки изъ подполья. 7.
Ср. А я такъ думаю, что генералъ ему и въ подметки не станетъ.
Гоголь. Ревизоръ. 3, 7. Бобчинскій.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.