Въ носъ броситься (иноск.) сдѣлаться очень замѣтнымъ, чувствительнымъ (какъ отъ крѣпкой горчицы или хрѣна).
Ср. (Чтобъ передъ начальствомъ отличиться) пишутъ изъ губерніи: «былъ чтобъ бродяга, и такой бродяга, чтобы въ носъ бросилось».
Салтыковъ. Губернскіе очерки. 1.
Ср. Жаль, что (при угощеніи жениха) самоваръ серебряный не догадались подать — это бы еще больше въ носъ бросилось.
Салтыковъ. Пошехонская старина. 15.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.