Юристъ (иноск.) законникъ крючкотворъ.
Законы святы, законники супостаты.
Ср. Онъ былъ юристъ;
Прекрасный человѣкъ, но на руку не чистъ.
Н. И. Хмѣльницкій. Ком. Говорунъ. 3, 14. Графъ.
Ср. Quand une civilisation est vermoulue, l’avocat s’y met!
Sardou. Rabagas. 1, 10.
Ср. On voit souvent peu de foi en ses advocas.
Anc. prov. Manusc. XIII s.
Ср. Le Roux de Lincy. pr. fr.
Ср. Tibi quoque, tibi quoque
È concessa facoltà
Di potere in jure utroque
Gingillar l’umanità.
Giusti. Gingillino. 1, 37.
Ср. Advocatus, sed non latro.
Пер. Адвокатъ, но не воръ.
Ср.
Sanctus Yvo
Erat Brito:
Advocatus
Sed non latro
Res miranda
Populo.
Начало гимна въ честь св. Ива.
Св. Ивъ (1040—1115) причисленъ при Піѣ V (1566—72) къ лику Святыхъ. (По нѣкоторымъ, Святой Ивъ умеръ въ 1303 и канонизованъ въ 1347 г.; онъ считался покровителемъ адвокатовъ.) Почтенное званіе адвоката, вслѣдствіе злоупотребленій многихъ изъ нихъ, въ продолженіе многихъ вѣковъ — служило предметомъ сатиры и до настоящаго времени не избавлено отъ ѣдкихъ насмѣшекъ, какъ за границей, такъ и у насъ.
См. Законы святы, да судьи крючковаты.
См. Крючок.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.