Шпиговать (пронизать); иноск. пикировать, колоть словами — пробирать.
Нашпиговать (наполнить шпикомъ), — иноск. наполнить чѣмъ-нибудь).
Ср. Шпигуйте (газету) потихоньку — и вы увидите, что она сама пойметъ, что ей ничего другого не остается, какъ умереть...
Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое марта.
Ср. И почему она его теперь не шпигуетъ? Обѣщалась шпиговать и вотъ, не шпигуетъ!...
Достоевскій. Идіотъ. 3, 1.
Ср. Она была нашпигована романами съ дѣтства и читала ихъ день и ночь...
Достоевскій. Подростокъ. 1, 4, 2.
Ср. Шпигъ (шпикъ) = Нѣм. Speck — свиное сало; шпиговать (саломъ), spicken — протыкать саломъ (шпикомъ).
См. Роман.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.