Чуръ. Чуръ меня. Чураться (избѣгать).
Черти кругъ, да чурайся (избѣгай), иноск. — ограждайся. (По повѣрію, — чертя кругъ, ограждаютъ себя — установленіемъ границы, за которой нечистая сила теряетъ власть надъ людьми.)
Ср. Оба мы съ тобой великіе грѣшники... Чуръ, женѣ говорить, что у арендатора былъ.
А. П. Чеховъ. Тина. 2.
Ср. О чемъ говорено, чуръ, изъ избы сметья не выносить!..
Данилевскій. Мировичъ. 3.
Ср. Молчи! языкъ тебѣ я вырву. Къ ночи
Заводишь ты такую рѣчь. Накличешь!
Храни Господь! Надъ нами крестна сила
Великая! Чуръ! Наше мѣсто свято!
Островскій. Василисса Мелентьева. 5, 4. Царь.
Чуръ (старинн.) въ прямомъ смыслѣ — грань, рубежъ, — (нынѣ) — край, предѣлъ (черезъ чуръ — сверхъ мѣры).
См. Наше место свято!.
См. Чур пополам.
См. Осадить.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.