Чужая собака подъ столъ.
Пятый игрокъ подъ столъ (лишній).
Ср. А написать ему можно (о вашихъ чувствахъ къ нему)? «Ни, ни, ни! Чужая собака подъ столъ, знаете пословицу? — отвѣчала Анна Михайловна, стараясь держаться шутливаго тона.
Лѣсковъ. Обойденные. 2, 5.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.